Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




z horjom a nuzu, ‹z nuzu a horjom›
`lědma´ | `kaum´ mit Mühe und Not; mit Ach und Krach

Wörterbuchbelege
z nuzu (a z horjom) (NHS 1, 57); z horjom a nuzu (Pfuhl 215; Kral 114); z nuzu a horjom (NHS 2, 79; NHS 1, 587)
Literaturbelege
Druhi króć wotpadnychu někotři, wot nahladnych Němcow našćuwani a zawjedźeni serbscy wuzwolerjo, a Němc bu z nuzu a horjom wuzwoleny. (SN 1884, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht