Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
nócny hawron
`čłowjek, kiž po nocach wokoło dunda´ | `Nachtschwärmer´
Zurück zur vorherigen Ansicht
`čłowjek, kiž po nocach wokoło dunda´ | `Nachtschwärmer´
Wörterbuchbelege
nócny hawron (Pfuhl 198, 434; NHS 2, 90); być tajki nócny hawron (Radyserb, Hrona 67)
Literaturbelege
"Hlejće", rjekny zywajo zasparny stražnik, "chcu jeno nócnym hawronam a łažakam pokazać, zo je nóc k spanju a nic k łaženju." (Ćišinski, ZSĆ 6, 305) Wón je jenož chcył tym brějdowarjam a druhim nócnym hawronam trochu poswěćić. (Njechorński, Žaby 109) "Kak rjenje nam budźe", Kokla swojich nócnych hawronow namołwješe, "hdyž dźensa wječor sčasom do hospody dojědźemy a změjemy trochu časa, prjedy hač so na słomu ćisnjemy. [...]" (Kubašec, Serbin 1, 269)
Zurück zur vorherigen Ansicht