Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

do nosa zajěć {někomu} [něšto někomu do nosa zajědźe]
`1. nadpadnje wonjeć, nadpadnje smjerdźeć´ | `1. auffällig riechen´ jemandem in die Nase fahren

Wörterbuchbelege

komu no nosa zajěć (NHS 2, 306)

Literaturbelege

1. Nadobo jemu do nosa zajědźe wóń runje zapaleneje Paškoweje cigarety. (Brězan, Jančowa 188) 2. Ale jeho kritika je nětko hižo wšelakim starym knjezam mócnje do nosa zajěła; hotuje so k wótrej bitwje w nowym lěće. (Ćišinski, ZSĆ 13, 108)

Zurück zur vorherigen Ansicht