Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na nosu rejować ‹rejwać› {někomu} [něchtó někomu na nosu rejuje ‹rejwa›]
`sej wot někoho ničo rjec njedać, na njeho njeposłuchać´ | `sich nichts sagen lassen von jemandem, ihm nicht gehorchen´ jemandem auf der Nase herumtanzen

Literaturbelege
Nanej a Krawcec ćeće, kiž korčmarku zastupowaše, Marion na nosu rejowaše, bjez toho, zo byštaj prawje za tym přišłoj. (Bjeńšowa, Tučel 33) My njedamy hejtmanej na našim nosu rejwać. (Malink, Wotmołwa 75)

Zurück zur vorherigen Ansicht