Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na nosu widźeć {někomu} {něšto} [něchtó někomu něšto na nosu widźi]
`z něčejeho wuraza mjezwoča něšto wučitać´ | `etwas aufgrund von jemandes Gesichtsausdruck erraten´ jemandem etwas an der Nasenspitze ansehen

Literaturbelege

Kak jeno wón łóješe za něčim strašnym, kaž by nam na nosu widźał, zo cyle čisteho swědomja nimamy! (Radlubin, Kwasarjo 106) Štó chce naju tu namakać, w tutym dźiwim lěsu; praj, rakrje, abo hlej, sy traš hłódny, zo tak mórčiš? Hm, widźu to hižo na nosu -- na, tu maš pječenu kulku, ... šłap! (Zalěski, Rjekowje 320)

Zurück zur vorherigen Ansicht