Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




swój nós wšudźe (nutř) tykać [něchtó swój nós wšudźe (nutř) tyka]
`wšudźe wokoło čušlić, pytać´ | `überall herumschnüffeln, überall suchen´ seine Nase überall hineinstecken

Literaturbelege
Dale mje Jan Skala wučeše, zo mam swój nós tykać wšudźe, hdźež so něšto noweho w měsće stawa [...]. (Grojlich, Młode lěta 26) Nětkle smy přeco prima hromadźe dźěłali, ale boju so, zo budźe to nětkle hinak, hdyž budźe Šymjelkowa swój nós wšudźe nutř tykać. (Wornar, Wajchtar 105)

Zurück zur vorherigen Ansicht