Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




běły rapak
`čłowjek, kiž so jara wot swojich towaršow rozeznawa´ | `jemand, der sich sehr von seiner Umgebung unterscheidet´ ein weißer Rabe

Wörterbuchbelege
běły rapak (NHS 2, 165)
Literaturbelege
Ale ja chcu pócćiwu mandźelsku, kotraž nježada za wulkimi hosćinami a lubosćiwymi hrajkanjemi z druhimi, ale kotraž lubuje hospodarjenje a domjacnosć. Tajke su w městach zrědka kaž běły rapak. (Domaška, Wrjós 29)

Zurück zur vorherigen Ansicht