Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na chribjeće ‹rjapje› měć {něšto} [něchtó ma něšto na chribjeće ‹rjapje›]
`wěstu starobu měć´ | `ein gewisses Alter haben´ etwas auf dem Buckel haben

Literaturbelege
Štóž jeho njeznaješe, njemysleše sej, zo ma hižo 63 na chribjeće. (Słodeńk, Listy 31) Časopis, kiž ma połštwórta lětdźesatka na chribjeće, njeje tuž njewopisane łopjeno, ale zawěsće etablěrowany organ. (Rozhlad 1985) Po nazhonjenjach ornitologow ma dotal w našich kónčinach najstarši hišće žiwy baćon 28 lět na swojim rjapje. (Nd 1984)

Zurück zur vorherigen Ansicht