Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




ćišina ‹ćicho› kaž w rowje
`dospołnje ćicho´ | `ganz still, Grabesstille´

Wörterbuchbelege
ćicho kaž w rowje (Radyserb, Hrona 14; Rězak 947; NHS 2, 350)
Literaturbelege
Za chwilku so sylnje zahrima, potom běše znowa ćicho kaž w rowje. (Hronow 110) Nichtó hižo njemysleše na Wulenka a na Zarjenka, a deleka we wjelbiku bě ćicho kaž w rowje. (Wornar, Wajchtar 185) Wšudźom po domje ćišina kaž w rowje; ničo so njepikny. (Radlubin, Kwasarjo 181) Tež to cyłu chwilu, ale potom zaso tołsta ćma a ćišina kaž w rowje. (Wawrik, Za kerkom 85)

Zurück zur vorherigen Ansicht