Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na ruwački přińć ‹daty być› [něšto přińdźe ‹je daty› na ruwački] zestar
`zbankrotowany być´ | `bankrott sein, zahlungsunfähig sein´

Wörterbuchbelege

je na ruwački daty (Kral 496); na ruwački daty być (Rězak 53); štó je na ruwački daty (NHS 1, 166); na ruwački přińć (Rězak 131)

Literaturbelege

Wobsedźerka zemjanskeho kubła běše z přečinjerku była, běše ze swojim zamóženjom zwrěšćiła, a potom běše wšitko, štož njeběše njepředołžene, na ruwački přišło. (Sykora, Malešecy 63) Štož wšitcy wědźachu, wón njewědźeše: Přichodny syn běše z pičkom a hračkom a měješe kedźbować, zo jeho wobchod na ruwački njedadźa, zo jemu třěsku njerubaja. (O. Wićaz, Serb 109)

Zurück zur vorherigen Ansicht