Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




rohi pokazać ({někomu}) [něchtó (někomu) rohi pokaza]
`so spjećować, so někomu raznje znapřećiwić´ | `jemandem kräftig, entschlossen entgegentreten´ jemandem die Hörner zeigen; die Hörner aufstecken

Wörterbuchbelege
pokazać rohi (Radyserb, ČMS 1908, 101); rohi pokazać (Radyserb, Hrona 39); trapjerjej rohi pokazać (Radyserb, Hrona 42); rohaj nastajić, pokazać (Kral 464)
Literaturbelege
Tam ći bórze rohi pokaža. (Radyserb, ČMS 1908, 101) Tón dźeń běchu před połdra wěkom serbscy roboćenjo we Łazu a Hrodźišću samopašnemu knježkej rohi pokazali. (Njechorński, Molerjo 129)

Zurück zur vorherigen Ansicht