Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

rjana kaž róža (w meji) poet
`jara rjana (zwjetša wo žonje, horcy)´ | `sehr schön, bildschön (meist von Frauen, Mädchen)´

Wörterbuchbelege

rjana do wočow kaž róža (Radyserb, Hrona 18)

Literaturbelege

"Lube dźěćo", rjekny dobra mać Marce ručku majkajo, rjana sy kaž róža w meji." (Hronow 170) Jeho knježna dźowka, rjana jako róža, kiž je z dychom słónčka rozekćěła, a při tym mudra a dušna. (Radyserb, Nowe trójniki 56)

Zurück zur vorherigen Ansicht