Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

rěčeć kaž pop [něchtó rěči kaž pop]
`z wulkej prócu někoho přeswědčować´ | `jemandem gut zureden´ mit Engelszungen reden; reden wie ein Buch

Literaturbelege

Ty mudračko, Jurko, to dźensa prajiš! Wona rěčeše kaž pop. ʻSmjerćʻ, tak rěčeše, ʻmóže wěsće surowa być, hdyž mandźelskeju dźěli. Jelizo pak staj mandźelskaj so lubowałoj a swěrnaj byłoj, njejstaj scyła dźělenaj, ale lube dopomnjenki žiweho z njebohim wjazaju na wěčne. [...]ʻ (Iselt, Bitwa 28) Na kóncu rozžohnowach zrudnych funkcionarow prajo, zo sym rěčał kaž pop, ale woprawdźitosć je tajka, kaž su ju naši načolnicy rysowali. (SN 1999)

Zurück zur vorherigen Ansicht