Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
rózynki do hłowy sadźeć/sadźić ‹nasypać› {někomu} [něchtó někomu rózynki do hłowy sadźa/sadźi ‹nasypa›]
`někomu njerealistiske plany, přeća narěčeć´ | `jemandem große, unrealistische Pläne, Wünsche einreden´ jemandem große Rosinen in den Kopf setzen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`někomu njerealistiske plany, přeća narěčeć´ | `jemandem große, unrealistische Pläne, Wünsche einreden´ jemandem große Rosinen in den Kopf setzen
Wörterbuchbelege
rózynki do hłowy nasypać někomu (Trofimowič 265)
Literaturbelege
Nihdy pak njemóžu přeposłuchać, zo wam tajki wotlěpjer, kaž je Matkec šewc, tajkele rózynki do hłowy sadźa. (J. Winger, w: Łužica 1901, 90, KNHS) Žadanja na wojaka [...] su wysoke -- to nochcu Wam a jemu žane rózynki do hłowy sadźić. (Protyka 1986, 53)
Zurück zur vorherigen Ansicht