Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
pod samsnej třěchu sedźeć ({z někim}) [něchtó (z někim) pod samsnej třěchu sedźi]
`skradźu přezjedne być (z někim)´ | `heimlich (mit jemandem) zusammenhalten´ im selben Boot sitzen; unter einer Decke stecken mit jemandem
Zurück zur vorherigen Ansicht
`skradźu přezjedne być (z někim)´ | `heimlich (mit jemandem) zusammenhalten´ im selben Boot sitzen; unter einer Decke stecken mit jemandem
Literaturbelege
Hdy by Kokli něchtó wěšćił, zo změje tež wón na dompuću konterbandu před cłownikami chować, by so přećiwo tajkemu podhladej jara wobarał, ale njebě dźě sam; sedźeše z Vitkom a Hrjehorjom, z Ambrožom a skónčnje tež z Bosćijom pod samsnej třěchu; Vitek njeby prěni króć pašował, a Hrjehor so nowemu dožiwjenju spjećował njeby. (Kubašec, Serbin 1, 312)
Zurück zur vorherigen Ansicht