Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




rynki powědać ‹skoržić› [něchtó rynki powěda ‹skorži›]
`jara wobšěrnje powědać, skoržić´ | `umfangreich und langatmig erzählen´

Wörterbuchbelege
rynki powědać (Kral 498; Rězak 978)
Literaturbelege
"Sće snadź wy tajki druhi Rostok, tamny młody wučer w Hodźiju, wo kotrymž mi mój pomocnik powěda, zo je na nim hajnik zhubjeny, zo jemu žane zwěrjatko w našich lěsach njeznate njeje, zo wo kóždym bručku a kóždej mjetelčce rynki powědać wě?" (Kubašec, Lěto 135) A tam přiwda so liška k nimaj. A wona praješe: Što ha jow sedźitaj a sej tajke rynki skoržitaj. (Smoler, Pěsnički 2, 167)

Zurück zur vorherigen Ansicht