Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




radu składować [něchtó radu składuje]
`wuradźować´ | `beratschlagen´ zu Rate sitzen; die Köpfe zusammenstecken

Wörterbuchbelege
radu składować (Pfuhl 634; Kral 450); radu składować wo čim (NHS 1, 195)
Literaturbelege
Chcył z tobu radu składować. (Ćišinski, ZSĆ 11, 7) Što měješe so nětko stać, haj, što? "My zawjazamy jemu klamu, zo njemóže wjac žrać. Takle by sej móhł swoje wašnička wotwučić", jedyn radźeše. To njebě to najlěpše, tuž dale składowachu radu. (Wornar, Wajchtar 30) Baba ze sotromaj radu składuje, młodu mać starosćiwje wobkedźbujo. (Kubašec, Koło časow 146)

Zurück zur vorherigen Ansicht