Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
kóždy slepy widźi {něšto}
`něšto je wočiwidne, cyle jasne´ | `etwas ist ganz offensichtlich, ganz klar´ das sieht ein Blinder mit dem Krückstock
Zurück zur vorherigen Ansicht
`něšto je wočiwidne, cyle jasne´ | `etwas ist ganz offensichtlich, ganz klar´ das sieht ein Blinder mit dem Krückstock
Literaturbelege
Zo to kubło njewobsteji, zo so raz tola wšón zhniły njerjad do so sypnje kaž mrowišćo, kóždy slepy widźeše, ćim skerje Raca ze swojimaj kočimaj wočomaj. (M. Nawka, Na běrnach 74) "Čłowječe!", swarješe přećel. "To tola kóždy slepy widźi, zo tu něšto njetrjechi!" (Brězan, Christa 114) Wězo tež slepy widźi, zo "serbskim ekspertam" dźensa, dźiwajo na razantne wuwiće, na wšěch polach w tym nastupanju wosebje wjele dźěła do rukow hlada. (SN 2002)
Zurück zur vorherigen Ansicht