Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

hač do košle slěkać/zeslěkać ‹wuslěkać, wurubić› {někoho} [něchtó někoho hač do košle slěka/zeslěka ‹wuslěka, wurubi›]
`někomu wšo (štož wobsedźi) zebrać´ | `jemandem alles (was er besitzt) wegnehmen´ jemanden bis aufs Hemd ausziehen

Wörterbuchbelege

hač do košle (wu)slěkać (Kral 169)

Literaturbelege

Wudowy a syroty hač do košle zeslěkać. (Radyserb, ČMS 1901, 13) Tu móhł strowy čłowjek zadwělować a lud zacpěwać, kotryž je narodnje tak perwersny a bjez wšeje česće, hdyž njebyštej jeho žałosć a smilenje za tutón lud přewzałoj, kotryž bu přez prusku njekmanu politiku duchownje wuslěkany hač na košlu. (Zalěski, Rjekowje 389) Cuzy knjez, kotryž chce waju hač do košle wurubić, je zły duch. (Ćišinski, ZSĆ 6, 29)

Zurück zur vorherigen Ansicht