Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

zo móhł so kamjeń smilić ‹hnuć, zmjechčić›
`žałostnje´ | `erbärmlich´ zum Steinerweichen

Wörterbuchbelege

zo móhł so kamjeń smilić (Kral 141; NHS 2, 308); zo móhłe so kamjenje hnuć (NHS 2, 308)

Literaturbelege

A wšitkim -- kurwjercham a wjercham, wójwodam a hrabjam a wšej tej zemjanskej drapje chcyše so jenož hejsować do syteje wole, rozwólnjować so a při tym wuklukować, slěkać, drěć a dračować poddanow, wbohich roboćanow a činić jim tajku křiwdu, zo móhł kamjeń so smilić. (Njechorński, Mištr Krabat 6) Wón pohibowaše swoju hłowu do wšěch stron a wuješe, zo móhł so kamjeń zmjechčić, a njehibny so z blaka. (Młynkowa, ZS 2, 220) "Ota, rěčiš ty z wutrobu tak?", prašeše so Marijanka z hłosom, kiž móhł kamjenje hnuć. (SN 1884, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht