Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

smjeć so ‹smějkotać so› kaž butřanka ‹butranka› ({na někoho}) [něchtó so směje ‹smějkota, smějkoce› kaž butřanka ‹butranka› (na někoho)]
`so přećelnje a wotewrjenje smjeć na někoho´ | `freundlich lächeln´ übers ganze Gesicht lachen

Wörterbuchbelege

smjeć so kaž butřanka (Radyserb, Přisłowa 255); so smjeć kaž butranka (Kral 531; Rězak 598)

Literaturbelege

Hdyž bě dospěwane, připi sebi Madlena: "Tebi k strowju, Jakubje!" prajicy, a při tym smějkotaše so kaž butřanka na mnje. (Hronow 44) Nan wobjimuje mać. Wona so směje kaž butranka. (Paternoster 2, 62)

Zurück zur vorherigen Ansicht