Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




smorže być {někomu} [něšto je někomu smorže]
`někomu dospołnje wšojedne być´ | `jemandem völlig gleichgültig sein´ jemandem Wurst sein; jemandem schnuppe sein

Wörterbuchbelege
smorže być (NHS 2, 244)
Literaturbelege
Hospodarski přichod našeho regiona njemóže nam smorže być. (SN 1992) Krystofej běchu kóčki smorže. Na nje wón scyła wjace njemysleše. (Wornar, Dypornak 105)

Zurück zur vorherigen Ansicht