Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

ćěrić ‹ćěkać, běžeć›, hač ‹zo› je smuha {za někim} [něchtó ćěri ‹ćěka, běži›, hač ‹zo› je smuha za nim]
`jara spěšnje (wotsal) běžeć´ | `sehr schnell (weg)laufen´ laufen wie ein Schneider

Wörterbuchbelege

běži, zo je smuha za nim (Pfuhl 653; Kral 535); ćěri, ćěka hač je smuha za nim (Rězak 115);

Literaturbelege

Běžachu zaso kusk dale a nadběžachu tam myš. Ta ćěrješe před nimi, hač bě smuha za njej, a schowa so do swojeje dźěry. (Zejler, ZS 5, 221)

Zurück zur vorherigen Ansicht