Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

směchi sej činić ‹měć› {z někim} [něchtó čini sej ‹ma› směchi z někim]
`někoho wusměšować, hanić´ | `jemanden verspotten´ jemanden zum Gespött machen; sich lustig machen über jemanden

Wörterbuchbelege

sebi směchi činić z kim (Kral 530; Rězak 891); směch činić z čeho (Kral 530); směchi/ žorty sebi činić z kim, z čim (NHS 2, 40); sebi směchi činić z někim (Zeman 424; Trofimowič 286); směchi měć z čim (Rězak 171)

Literaturbelege

Z bohabojosću drje wón ženje swoje směchi nječinješe, ale tola z njej tak činješe, kaž něchtó, kotremuž jeje wšeje trjeba njeje. (Sykora, Wučer 23) Njejsym w nastawku nic jenož sebje chutnje njebrał, ale sym sej samo z wami, knjez rektor, swoje směchi činił. (Brězan, Hanuš 1, 188) Wšemu temu woni "hłupe blady" nadawachu, ze samym Božim słowom pak mějachu swoje bjezbóžne žorty a hłupe směchi. (Sykora, Wučer 18)

Zurück zur vorherigen Ansicht