Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




běły kaž ‹jako› (młody) sněh
`dospołnje běły´ | `ganz weiß, makellos weiß´

Wörterbuchbelege
běła kaž sněh (Radyserb, Hrona 13); běłe kaž młody sněh (Radyserb, Přisłowa 237)
Literaturbelege
Stary brodač, kotrehož běše wołała, přihimpota z konjenca, za sobu wjedźo konja běłeho kaž sněh, z wopušu hač do zemje. (Zalěski, Rjekowje 115) Kaž sněh běłe rědke włosy kryjachu jeho wulki nop za wysokim čołom. (Iselt, Brěmješko 88) Na wjerchu zady žołteho domčka mócne kamjeniska so wěža. Su běłe jako młody sněh: Je to běły křemjeń. (Njechorński, Wot wčerawša 58)

Zurück zur vorherigen Ansicht