Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wutroba spadnje {někomu}
`něchtó zhubi nadźiju, zmužitosć´ | `jemand verliert die Hoffnung, den Mut´

Literaturbelege
We wochěži dumpaja kročele, a wutroba mi spadnje. (Wuhladko 2, 43) Njech wutroba wam njespadnje, wšak wšudźe přewodźeja was naše próstwy najlěpše, te njech was posylnjeja, zo kral a kraj česć wobchowa, zo sće wy jeho wobora. (Zejler, ZS 6, 224)

Zurück zur vorherigen Ansicht