Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




spać kaž w njebjesach [něchtó spi kaž w njebjesach]
`měrnje, bjezstarostnje spać´ | `friedlich, sorglos schlafen´ den Schlaf des Gerechten schlafen

Literaturbelege
"Haj, my smy wězo na rumje jara wobmjezowani, knjez Mudračko", wotmołwi hospoza a poča na to stwu zamołwjeć, přihotowane łožo pak wuchwaleć, zo budźe Mudračk w nim spać kaž w njebjesach. (Radlubin, Kwasarjo 193)

Zurück zur vorherigen Ansicht