Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




spać, jako by sudny dźeń přespać chcył [něchtó spi, jako by sudny dźeń přespać chcył]
`kruće a dołho spać´ | `fest und lange schlafen´ schlafen wie ein Murmeltier

Wörterbuchbelege
spi twjerdźe, zo by sudny dźeń přespał (Radyserb, Hrona 95)
Literaturbelege
Ležeše kaž zaraženy, spaše, jako by sudny dźeń přespać chcył ... (M. Nawka, Na běrnach 31)

Zurück zur vorherigen Ansicht