Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




spać kaž dźěćo na maćernym klinje [něchtó spi kaž dźěćo na maćernym klinje]
`cyle měrnje spać´ | `friedlich schlafen´ ruhen wie in Abrahams Schoß

Wörterbuchbelege
spi kaž dźěćo na maćernym klinje (Radyserb, Přisłowa 257)
Literaturbelege
Měrny je to čas a bjeze wšeje starosće, tak zo so hišće pozdźišo wo čłowjeku, kotryž tak prawje bjezstarostnje wotpočuje, praji : "Spi kaž dźěćo na maćernym klinje". (Rab, Serbskeho ludu 52)

Zurück zur vorherigen Ansicht