Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

swoje zbožo ‹zbože› spytać [něchtó swoje zbožo ‹zbože› spyta]
`něšto pospytać´ | `einen Versuch machen´ sein Glück versuchen

Literaturbelege

Kažkula zaswari bórčo na njedźak a njeporadźenosć dźěći; wo hermanku nětko ničo njenaspomni, runje nic, a dźěše dale; wšak je hišće wjace ludźi w domje. Dźěše swoje zbože spytać pola přichodneje maćerje. Stari ludźo su bóle želnosćiwi. (Radlubin, w: Krajan 1915, 62, KNHS) Duž wobroći so skónčnje na šosarja, zo by tón sam swoje zbožo spytał, přetož swoje słowo wjace wróćo wzać njechaše. (LS II, 1878, 95, KNHS) Po snědanju woteńdźechu ći třo na wiki, zo bychu tam swoje zbože spytali. (Předźenak 1871, Přidawk 14, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht