Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




němski spěwać [něchtó němski spěwa] zestar
`zelić, kleć, sakrować´ | `fluchen´

Wörterbuchbelege
němski spěwać (Kral 543); to móhł přeco němski spěwać (Rězak 459)
Literaturbelege
Njemdry, zo móhł přeco němski spěwać. (Radyserb, Hrona 24) Z tajkimile rěčemi mórachu Mikławšej wokoło wušow, zo móhł z mjerzanjom najradšo němski spěwać. (Radlubin, Kwasarjo 211) A to je wěsće twój rańši paćer tu? Kak ty rjenje němski spěwaš. (Nawka M., Do złoteho kwasa 2)

Zurück zur vorherigen Ansicht