Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




rychły ‹spěšny, wuskočny› kaž wjewjerčka
`jara spěšny´ | `sehr schnell und gewandt´ flink wie ein Wiesel

Wörterbuchbelege
wuskočny kaž wjewjerčka (Pfuhl 799); rychły kaž wjewjerčka (Kral 497); rychły, spěšny kaž wjewjerčka (Rězak 343)
Literaturbelege
A hólcy suwachu so po hładkich štomach dele, spěšnje kaž wjewjerčki, a chwatachu wójnskemu ćahej napřećiwo. (Zalěski, Rjekowje 189) Zaso dobyćerski podest a spěšny kaž wjewjerčka Dypornak ze swojim fotoaparatom. Posledni běh bě za kóždeho. (Wornar, Dypornak 135)

Zurück zur vorherigen Ansicht