Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(sej) sćerba kupić ‹sćahnyć, srěbnyć› [něchtó (sej) sćerba kupi ‹sćehnje, srěbnje›]
`alkoholiske napoje pić´ | `alkoholische Getränke trinken´ sich einen hinter die Binde gießen; sich einen Affen kaufen

Wörterbuchbelege
sej sćerba kupić (NHS 1, 60)
Literaturbelege
"Pójće, chcemoj sebi jednoho sćerba kupić, zo při tutych wobstejnosćach njezadwělujemy", přirěčowaše Winar Janej Wjeseli. (Zalěski, Rjekowje 262) Mjez nami prajene, běch sej mjenujcy mordarskeho sćerba kupił. (SN 1927, KNHS) Zaso smy hač do ranja sedźeli, tež sćerba sćahnyli, a rano smy potom za Połpicu a Kislicu dwaj typaj jedyn załožili. (Krawc, Što 55)

Zurück zur vorherigen Ansicht