Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
swět na hłowu stajić [něchtó swět na hłowu staji]
`wulke změny w swěće wuskutkować´ | `große Veränderungen einführen, hervorrufen´ die ganze Welt auf den Kopf stellen; die Welt aus den Angeln heben
Zurück zur vorherigen Ansicht
`wulke změny w swěće wuskutkować´ | `große Veränderungen einführen, hervorrufen´ die ganze Welt auf den Kopf stellen; die Welt aus den Angeln heben
Literaturbelege
To z wami čłowjekami ženje hinak njeje! Přeco wulke rysy, we hłójčce wulehnjeće bóh wě što, kaž byšće chcyli swět na hłowu stajić abo wote dna přestworić. (Wawrik, Za kerkom, 13) "Čłowječe!", zamórča Beno. "A před pjeć lětami smy my młodźi we wsy swět na hłowu stajili!" (Brězan, Hanuš 3, 134)
Zurück zur vorherigen Ansicht