Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

wjelka za wowčerja přistajić ‹stajić, postajić› [něchtó wjelka za wowčerja přistaji ‹staji, postaji›]
`někoho tam pušćić, hdźež móže wón škodu nadźěłać´ | `jemandem Zutritt gewähren, wo er Schaden anrichten kann´ den Wolf zum Hirten machen; den Bock zum Gärtner machen

Wörterbuchbelege

wjelka za wowčerja přistajić (Radyserb, ČMS 1901, 12; Kral 437; NHS 1, 228); wjelka za wowčerja stajić (Radyserb, Hrona 50)

Literaturbelege

"Njebyšće sej jeho za pomocnika wzał?", nadobo wuprasny. Hajnik na wučerja pohlada, kaž by prawje njesłyšał. Wjelka za wowčerja postajić? (Kubašec, Lěto 167/168)

Zurück zur vorherigen Ansicht