Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




dypk na i stajić [něchtó staji dypk na i]
`něšto cyle perfektnje sčinić´ | `eine Sache ganz perfekt machen, das auch nicht das Geringste fehlt´ den Punkt aufs i setzen

Literaturbelege
Takle bě to na pjatkownym nazymskim koncerće na wjesnej žurli w Pančicach-Kukowje, hdźež Serbski dźěćacy chór župy "Michał Hórnik" z połnej zahoritosću koncertowaše a instrumentalisća hudźbneje šule, wotnožka Chrósćicy, pod nawodom Handrija Wjeńka, ze swojimi hudźbnymi kuskami posledni dypk na "i" wulkotneho programa stajichu. (Nd 1985)

Zurück zur vorherigen Ansicht