Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

stańši (z) łoža
`rano cyle zahe´ | `sehr früh am Morgen´ in aller Herrgottsfrühe

Wörterbuchbelege

stańši z łoža (NHS 1, 503; Kral 556); stańši łoža (Rězak 360)

Literaturbelege

Božu hnadu, wjele zboža, lubaj staršej najlubšej, přeju Wamaj stańši z łoža k nowoh lěta spočatkej. (Zejler, ZS 6, 205) Nimale kóždy dźeń mějach po puću do šule wulku kić dźěći dokoławokoło sebje. Tak zhonich hižo "stanši z łoža" wo najnowšich podawkach we wsy a w swójbach [...]. (Wučerjo 142) Rano stańši łoža škleńčku, dopołdnja poł kany, připołdnju kanu a wječor połdra kany, to ma čłowjek dobre spanje. (Ćišinski, ZSĆ 6, 275)

Zurück zur vorherigen Ansicht