Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




stara liška
`nazhonity, překlepany čłowjek´ | `erfahrener, durchtriebener Mensch´ ein alter Fuchs

Literaturbelege
Dźiwał sym so jara, zo je sebi tajka stara liška, kaž ty to sy, tak hłupje do paslow zalězła. (Domaška, Młyn 24) Wězo, jěsć je za čas stražowanja kruće zakazane, ani na hornc hić njesměmy, ale wšitcy smy mjeztym stare liški, kiž su nawuknyli, kak ma so na straži z plackami a horncami wobchadźeć ... (Budar, Makrele 49)

Zurück zur vorherigen Ansicht