Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

kukać {z něčeho} kaž škórc ze stareje krušwiny [něchtó z něčeho kuka kaž škórc ze stareje krušwiny]
`jenož přez mału dźěru hladać´ | `nur durch eine kleine Öffnung schauen´

Literaturbelege

Njedyrbi to čłowjeka hrjebać, hdyž staremu dragonarjej tajki njezrawc, kiž nihdy žanoho Kolina wohladał njeje -- tajki sćerbak, kiž njemóže tesaka mjez zuby wzać, tajki kiwkawc, kiž tu w ćopłej stwě zababjeny sedźi, zo ze zasmoleneho kabata kuka kaž škórc ze stareje krušwiny. (Radyserb, Bitwa 15) Kukać z wuhladkom kaž škórc ze stareje krušwiny. (Radyserb, Hrona 73)

Zurück zur vorherigen Ansicht