Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




stary zajac
`nazhonity čłowjek´ | `erfahrener Mensch´ alter Hase

Literaturbelege
Wona praješe někotre připóznawace słowa, kotrež tak wupadnychu, jako by wón tón započatkar w hornim schodźenku był a wona hižo stary zajac na tym polu. (Bjeńšowa, Monika 96) Te stare zajacy wšak hnydom widźa, zo mam ja překrótke porsty za te cyhele. (Budar, Mjez nami 15)

Zurück zur vorherigen Ansicht