Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hdyž bʻdźe stara baba młoda bywać iron zestar
`ženje´ | `niemals´ am Sankt-Nimmerleins-Tag

Wörterbuchbelege
to budźe, hdyž bʻdźe stara baba młoda bywać (Radyserb, Přisłowa 261)
Literaturbelege
Nětklej mi powěz, ty holečo, "hdy ha ʻceš woprawdźi moje być?" "Hdyž stara baba dźe młoda bywać, potom mój swojej budźemoj." (Smoler, Pěsnički 1, 251)

Zurück zur vorherigen Ansicht