Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




při kolebce {něčeho} stać [něchtó steji při kolebce něčeho] kniž
`k sobuiniciatoram, sobuzałožerjam něčeho słušeć´ | `etwas mitbegründet haben´ an der Wiege von etwas gestanden haben

Literaturbelege
Jako tajka je hišće dźensa pilna čłonka Róžeńčanskeho kružka serbskich pisacych dźěławych, při kotrehož kolebce bě wona před wjace hač dwaceći lětami hižo stała. (Nd 1984) W poslednich dnjach decembra 1911 bě so we Łazu zrodźiło nowe wosadne towarstwo [...] Při jeho kolebce je stał Kamjenski wučer Franc Kral, rodźeny Radworčan. (SN 1992)

Zurück zur vorherigen Ansicht