Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




stać kaž wowca ‹jehnjo› [něchtó steji kaž wowca ‹jehnjo›]
`posłušnje, změrom stać, skludny być´ | `zahm und friedlich dastehen´

Literaturbelege
Najprjedy boran na naju nuchaše a přeco porskaše, jako by hódał, kajki wotpohlad z nim mamoj. Ale daše so zwoblěkać. Steješe před namaj kaž jehnjo. (Wornar, Wajchtar 46) "Schnauze!", a wokomiknje womjelkny hara. Kaž wowcy stejachu borany! (Jurk, Wjes 26)

Zurück zur vorherigen Ansicht