Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

stać kaž třihana wowcka [něchtó steji kaž třihana wowcka]
`wo někim, kiž čini jara njezbožowny zaćišć´ | `von jemandem, der einen sehr unglücklichen Eindruck macht´ dastehen wie ein begossener Pudel

Literaturbelege

Frauenholcec bě poražena, steješe kaž třihana wowcka před knjenju. (Wjela, Roboty 246) Tuž chcu wam 2000 hr přepokazać. [...] My tam stejachmy kaž třihane wowcki. 2000 hr, što to w tutym času bě! Za tute pjenjezy sej tehdy njebychmy kormjene swinjo kupić móhli, snadź jenož kokošku. (Wjela, Wučer 67)

Zurück zur vorherigen Ansicht