Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

kołbasu ‹kołbasy› stonać [něchtó kołbasu ‹kołbasy› stona]
`při swinjorězanju wo kołbasu prosyć´ | `beim Schweineschlachten um Wurst betteln (Brauch)´

Wörterbuchbelege

kołbasy stonać (Radyserb, Hrona 36; NHS 1, 212)

Literaturbelege

Chodźachu pola burow kołbasu a jušku stonać, pola tych, kotrymž wo žně abo při druhich składnosćach dźěłać pomhachu. (Kubašec, Serbin 3, 98) "Ale hewak", pokročuje Malenk, powěsnywši trubku zaso do zubow, "hewak -- za tři njedźele je moja ranca wudychała. Wutoru so stanje. Třo z was smědźa kołbasu stonać přińć." (Brězan, Jančowa 328)

Zurück zur vorherigen Ansicht