Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
do {něčejich} stopow stupać [něchtó stupa do něčejich stopow]
`po něčejim přikładźe postupować, dźěłać, žiwy być´ | `jemandes Nachfolge antreten, jemandem nacheifern´ in jemandes Fußstapfen treten
Zurück zur vorherigen Ansicht
`po něčejim přikładźe postupować, dźěłać, žiwy być´ | `jemandes Nachfolge antreten, jemandem nacheifern´ in jemandes Fußstapfen treten
Wörterbuchbelege
do něčejich stopow stupać (Pfuhl 678); stupać do nanowych stopow (Radyserb, Hrona 85); do čejich stopow stupać (Kral 561; Rězak 367)
Literaturbelege
Naše žiwjenje dyrbi być podobne Jězusowemu žiwjenju, do jeho stopow dyrbimy stupać, naš křiž na so wzać a jeho sćěhować, přetož wón je tón puć, wěrnosć a žiwjenje. (Ćišinski, ZSĆ 8, 223) Mi so zda, zo maćeri njeje jeno tróšt, ale wohrěwace wjeselo žohnowaneje staroby, zo jedna hałžka jeje potomnistwa swěru do jeje stopow stupa a z tym jeje spěw [...] do přichoda dale njese. (Naš nan 67)
Zurück zur vorherigen Ansicht