Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




po {něčejich} stopach kročić ‹hić› [něchtó po něčejich stopach kroči ‹dźe›]
`po něčejim přikładźe postupować, dźěłać, žiwy być´ | `jemandes Nachfolge antreten, jemandem nacheifern´ in jemandes Fußstapfen treten

Literaturbelege
Wićaz nawjazowaše na narodny program Ćišinskeho, wón chcyše po stopach wótčincow kročić. (Stawizny pismowstwa 3, 209) Po wotstupje J. Łusčanskeho wuzwolichu Kř. za noweho předsydu. Tutón kročeše po stopach Imiša. (NBS 310/311) Dźěch po stopach swojeho nana a wuknjech mulerstwo. (Rozhlad 1992, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht