Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




blědy, kaž ‹jako› by so sydka stróžił
`jara blědy´ | `sehr blass, kreidebleich, käseweiß´

Wörterbuchbelege
blědy kaž by so sydka stróžił (Kral 11); blědy jako by so sydka stróžił (Rězak 180)
Literaturbelege
Wona na mnje wudźěra, jako by so připołdnica zjewiła. Tajki najskerje tež wupadam. Dyrbju blědy być, jako by so sydka stróžił. (Doma swět 62)

Zurück zur vorherigen Ansicht