Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hubu stulić {někomu} [něchtó někomu hubu stuli]
`někoho spokorić, ponižić, skludźić´ | `jemanden bändigen, gefügig machen´ jemandem eins aufs Dach geben; jemandem einen Denkzettel verpassen

Literaturbelege
Ale kral zawjeseli so we Boze, štóž so při nim roći, budźe chwaleny, přetož łharjam budźe huba stulena. (Biblija 1728, Psalm 63,12) Smjerć tež najzwažliwišu hubu stuli. (Kubašec, Serbin 2, 104)

Zurück zur vorherigen Ansicht