Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na pjaty stupać {někomu} [něchtó někomu na pjaty stupa]
`blisko za někim być´ | `dicht hinter jemandem sein, ihn bedrängen´

Wörterbuchbelege
komu na pjaty stupać (Rězak 485); na pjaty stupać komu (NHS 1, 514)
Literaturbelege
To přińdźe a so zaso minje, nastajnosći tola njemóže škerjedźić a nam na pjaty stupać! (A. Nawka, Flinta 172) Z awtom jězdźa do składźišćow. Ale hižo jim sonderkomisija na pjaty stupa. (Měrćink, Čerty 134) Kandidatow mamy telko, zo sej jedyn druhemu na pjaty stupaja. (Kubašec, Lěto 348)

Zurück zur vorherigen Ansicht